No ato de atualizar plugins e WordPress automaticamente na maioria dos servidores de hospedagem sejam VPS, compartilhada ou Cloud é impossível realizar a instalação e atualização de plugins, temas e até mesmo atualizações de versão do WordPress diretamente sem que ele exiba uma tela solicitando os dados para conexão via FTP. Isto acontece porque as permissões e algumas Configurações do wordpress não estão configuradas para que ele possa fazer isso diretamente. Em algumas hospedagens os instalador do WordPress já configura isso da maneira correta, bem comum em hospedagens compartilhadas. Wp-config A configuração é basicamente simples, a primeira coisa que você deve fazer é abrir o arquivo wp-config.php e adicionar a seguinte linha de configuração no final do arquivo: define('FS_METHOD','direct'); Após isso você deve liberar as permissões dos diretórios no linux ou se for o caso tentar fazer isso via painel na sua hospedagem, já fiz isso uma vez na Hostnet mas não me lem...
